นัดใหม่(nát mài)

Significations

1NomA2

nouveau rendez-vous

nouveau rendez-vous ou rendez-vous reprogrammé.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนัดใหม่nát màiนัดใหม่nát mài1nouveau rendez-vous2reprogrammer [qqch] ; reporter [qqch]
J'ai un nouveau rendez-vous.
2VerbeA2

reprogrammer [qqch] ; reporter [qqch]

fixer une nouvelle date ou heure pour un rendez-vous ; reprogrammer [qqch].

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieนัดใหม่nát màiนัดใหม่nát mài1nouveau rendez-vous2reprogrammer [qqch] ; reporter [qqch]ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Je voudrais reprogrammer, s'il vous plaît.

Mots liés

Décomposition du mot

นัดnátนัดnát1rendez-vous ; réunion2prendre rendez-vous ; fixer une rencontre3manche ; match (sport)4classificateur : manche ; match ; rendez-vous5balle (munition)Partie 1
+
ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)Partie 2
นัดใหม่nát màiนัดใหม่nát màinouveau rendez-vous