คลองน้ำ(klong náam)
Significations
1NomA2
canal ; voie d’eau
Canal naturel ou artificiel servant au drainage, à l’irrigation ou au transport.
Exemples
มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerคลองน้ำklong náamคลองน้ำklong náamcanal ; voie d’eauเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1légèrement ; un peu2petit ; minuscule (adouci par la réduplication)อยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1la maison d'à côté ; les voisins2à côté ; chez le voisin3d'à côté ; voisin (en tant que modificateur)4sur le côté de la maisonเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)
Il y a un petit canal à côté de notre maison.
3 exemples de plusVoir moins
Les agriculteurs ont creusé un canal pour acheminer l'eau vers les rizières.
เมื่อก่อนmêuua gònคนใช้kon cháiเรือreuuaสัญจรไปมาsăn-jon bpai maaในnaiคลองน้ำklong náamสายsăaiนี้née
Autrefois, les gens utilisaient des bateaux pour circuler sur ce canal.
ทางการtaang gaanได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaขุดลอกkùt lôkคลองน้ำklong náamที่têeตื้นเขินdtêun kĕrnในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Les autorités ont alloué un budget pour draguer les canaux peu profonds dans de nombreuses régions.
Mots liés
Décomposition du mot
คลองklongคลองklong1cours d’eau naturel ; ruisseau ; ruisselet2canal3classificateur : canaux / fossésPartie 1
+
คลองน้ำklong náamคลองน้ำklong náamcanal ; voie d’eau