เปรมปรีดิ์(bprem-bpree)
Significations
1AdjectifC1
joyeux ; ravi
qui ressent ou montre un grand plaisir et du bonheur ; joyeux ; ravi.
Exemples
คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeคุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâe1parents ; père et mère (poli)2maman et papa (terme d'adresse)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เปรมปรีดิ์bprem-bpreeเปรมปรีดิ์bprem-bpreejoyeux ; raviที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaofilleเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses étudesปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1master ; maîtrise2de niveau master ; de deuxième cycle (master)
Les parents étaient ravis que leur fille ait obtenu son master.
Mots liés
Signification similaire
แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk1extrêmement heureux ; bienheureux2Saen Suk (nom de lieu)
- extrêmement heureux ; bienheureux
- Saen Suk (nom de lieu)
ปรีดิ์เปรมbpree bpraymปรีดิ์เปรมbpree bpraymjoyeux ; ravi
joyeux ; ravi
ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì1comblé de joie ; profondément ravi ; extatique2être comblé de joie ; se réjouir
- comblé de joie ; profondément ravi ; extatique
- être comblé de joie ; se réjouir
เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-sănheureux ; paisible ; satisfait (formel/littéraire)
heureux ; paisible ; satisfait (formel/littéraire)
ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daajoie ; ravissement
joie ; ravissement