บลูชิพ
bluu-chípSignification
1NomB2
valeur de premier ordre ; blue chip
une entreprise ou une action fiable, bien établie et financièrement solide
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiconseiller/recommander à quelqu'un de faire quelque chose ; suggérer (que...)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerหุ้นhûnหุ้นhûn1classificateur : actions / parts sociales2action ; part (finance)3s'associer ; co-investir ; détenir des parts ensembleบลูชิพbluu-chípบลูชิพbluu-chípvaleur de premier ordre ; blue chipเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1garder [qch] ; ranger [qch] ; mettre [qch] de côté (pour plus tard)2sauvegarder/stocker [données/fichiers]3garder [qch] pour soi ; ne pas révéler (sentiments/infos)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangrisqueต่ำdtàmต่ำdtàm1bas ; faible2de basse classe ; inférieur ; vil3grave ; bas (voix ou ton)และlɛ́และlɛ́et (coordination)เชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai1fiable ; digne de confiance2crédible ; croyable
Mon père m'a conseillé d'acheter et de conserver des actions de premier ordre car elles présentent un faible risque et sont fiables.
3 exemples de plusVoir moins
หุ้นhûnบลูชิพbluu-chípของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiจ่ายjàaiเงินปันผลngən-bpan-pǒnให้กับhâi-gàpนักลงทุนnák-long-tunอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əทุกปีtúk-bpii
L'action de premier ordre de cette société verse régulièrement des dividendes aux investisseurs chaque année.
ในช่วงnai-chûuangที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔungนักลงทุนnák-long-tunส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàย้ายyáaiเงินทุนngən-tunไปbpaiหลบภัยlòp-paiในnaiหุ้นhûnบลูชิพbluu-chíp
Pendant les périodes de forte volatilité économique, la plupart des investisseurs déplacent leurs capitaux pour se réfugier dans des actions de premier ordre.
การที่gaan têeบริษัทbor-rí-sàtได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenบลูชิพbloo-chípนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungฐานะทางการเงินtăa-ná taang gaan ngernที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengและláeผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanที่มั่นคงtêe mân kongมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Le fait qu'une entreprise soit reconnue comme une valeur de premier ordre reflète sa solide position financière et ses performances stables de longue date.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe บล, la première consonne บ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bluu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
บลูbluuบลูbluu1bleu (couleur) [emprunt]2Bluetooth (abréviation familière)bleu (couleur) [emprunt]Partie 1
+
บลูชิพbluu-chípบลูชิพbluu-chípvaleur de premier ordre ; blue chipvaleur de premier ordre ; blue chipMot