ความโน้มถ่วง

kwaam nóhm tùuang

Significations

1NomB1

gravité

la force qui attire les objets les uns vers les autres, en particulier la force qui fait tomber les choses sur le sol.

Exemples

ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes chosesตกลงdtòk longตกลงdtòk long1accepter ; se mettre d'accord2d'accord ; entendu ; marché conclu3finalement ; après tout ; en fin de compte4régler ; finaliserบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)พื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleโลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planèteมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความโน้มถ่วงkwaam nóhm tùuangความโน้มถ่วงkwaam nóhm tùuanggravité
Tout tombe au sol parce que la Terre a de la gravité.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
โน้มnóhmโน้มnóhm1se pencher ; incliner2tendre (vers) ; pencher (vers)3influencer ; orienter verscourber, incliner ou pencher (le corps ou un objet) vers le bas ou en avantPartie 2
+
ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1lester ; alourdir2ralentir ; retarder3équilibrer ; contrebalancer4contrepoids ; lestalourdir quelque chose pour le faire couler, faire pression ou le maintenir en placePartie 3
ความโน้มถ่วงkwaam nóhm tùuangความโน้มถ่วงkwaam nóhm tùuanggravité