สโคน
sà-koonSignification
1NomB2
scone (petit pain britannique)
petit pain britannique à la levure chimique, légèrement sucré ou salé, généralement servi avec de la confiture et de la crème ou du beurre
Exemples
ตอนdtonตอนdton1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodes6castrer (un animal)7marcotter une branche en aérienบ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1dans le courant de l'après-midi (environ, en milieu d'après-midi)2une période imprécise de l'après-midiฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolชาร้อนchaa rónชาร้อนchaa rónthé chaudกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)สโคนsà-kohnสโคนsà-kohnscone (petit pain britannique)ราดrâatราดrâat1napper ; arroser2inonder ; asperger3servi avec quelque chose versé dessusแยมyaemแยมyaemConfitureสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1fraise (fruit)2fraisier3classificateur : ผล / ลูก
L'après-midi, j'aime boire du thé chaud avec un scone nappé de confiture de fraises.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านน้ำชาráan-náam-chaaที่tîiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiมีmiiสโคนsà-koonอบòpสดใหม่sòt-màiทุกวันtúk-wanน่าnâaไปลองbpai-lɔɔngมากmâak
Le salon de thé qui vient d'ouvrir propose des scones fraîchement cuits chaque jour ; nous devrions vraiment aller les goûter.
เคล็ดลับklét lápการทานgaan taanสโคนsà-kohnให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngทานtaanตอนdtonอุ่นๆùn ùnคู่กับkôo gàpคลอkloตtเต็ดdtètครีมkreemและláeแยมyaemผลไม้pŏn-lá-máiรสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăan
Le secret pour savourer un scone est de le manger pendant qu'il est chaud, accompagné de clotted cream et d'une confiture de fruits aigre-douce.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaฉันchănจะjàลองทำlong tamสโคนsà-kohnตามdtaamสูตรsòotเป๊ะๆbpé bpéแต่dtàeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtก็gâwยังyangไม่mâiนุ่มnûmและláeร่วนrûuanเหมือนmĕuuanที่têeร้านráanทำtamขายkăaiเลยloie
Même si j'ai essayé de faire des scones en suivant exactement la recette, la texture n'est toujours pas aussi moelleuse et friable que ceux vendus en magasin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สโคน se dit สะ-โคน ?
sà-koon
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |