Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
caractéristique distinctive ; individualité ; idiosyncrasie
bien-être ; bien commun ; intérêt public
présage ; augure
barre de fer ; tige de fer
assaisonner ; aromatiser [qch]
frère cadet royal (surtout d'un roi)
se pencher ; se courber ; se recroqueviller
temps additionnel ; arrêts de jeu
nouilles de riz fraîches de l'Isan/Laos
sans fil
jeune riz vert pilé
Curie (nom de famille)
maître sage vénéré (dans les arts)
mémoriser le contenu ; retenir
Si Thep (ville ancienne ; site de l'UNESCO ; district de Phetchabun)
terre cuite ; poterie (argile cuite)
reste ; restant ; résidu
association d'anciens élèves
reporter [un événement/un travail]
attaque en groupe ; acharnement ; effet de meute
inspecter les affaires gouvernementales ; mener une inspection officielle
romarin (herbe)
Ātman ; véritable soi (hindouisme)
Nord-est (direction)
filament de soie ; fil de soie
pirater un système ; pénétrer un système
exécution ; peine capitale
début de partie
illimité ; sans limites
titre royal pour une reine ou une épouse royale
déchets plastiques
stupéfait ; abasourdi
empreinte ; trace
prince héritier
hors de vue
booster les audiences ; attirer le public
noblesse ; aristocrates ; seigneurs féodaux
équipe de montage ; équipe de post-production
ne pas négliger ; accorder une attention appropriée
marché mondial ; marché global
chronologie ; frise chronologique
langue archaïque ; langue ancienne
réduire un budget ; faire des coupes budgétaires
excellent ; superbe
premier jour de Songkran ; jour du Nouvel An thaïlandais
ermitage ; ashram
banque islamique
biochimie (domaine)
vivre en paix et heureux
portage sur les épaules ; transport par civière
aquarium
marin ; matelot
saveur orange ; goût d'orange
armements ; armes ; artillerie ; munitions
pratiquer le népotisme ; faire du favoritisme
guide touristique (personne)
veste ; blouson
accompagner [qqn] ; suivre
bande-annonce
Les Caraïbes (région/mer)
fabriquer une nasse à poissons (en bambou)
éclipse solaire
film commercial ; film grand public
image simulée ; maquette ; représentation visuelle
roi des rois ; empereur
se prosterner ; implorer humblement
accorder des privilèges ; accorder un traitement de faveur à [qqn]
rebondissant ; élastique
gourdin ; matraque ; canne utilisée comme arme
se chevaucher
avoir un sommeil agité
cuire à la vapeur et manger
couvrir ou fermer la bouche ou une ouverture
mot pali ; terme pali
Nations Unies (ONU)
réglage d'alignement des roues ; angles de géométrie
parler sarcastiquement ; faire une insinuation
cultiver des légumes
viande crue
hydroélectricité ; énergie hydraulique
panneau de fenêtre/porte à persiennes
dendrocygne siffleur
grand lac naturel (thaï du Nord)
nageur de compétition ; athlète de natation
étancher la soif ; se désaltérer
tonique ; remède de longévité
glissade ; glissement
harmonieusement
aspect physique
sagesse royale ; capacité royale
faire des travaux manuels ; fabriquer de l'artisanat
inviter des clients
les huit ; tous les huit
produit le plus vendu ; best-seller
scintillant ; brillant comme un miroir
prix cinématographique thaïlandais
esprit calme ; tranquillité mentale
gracieux ; charmant
précipitations ; quantité de pluie
marcher sur/chevaucher une trace ou marque