สีแสด
sǐi-sɛ̀ɛtSignification
1NomB1
orange vif ; orange rougeâtre
une couleur orange vif, parfois avec une légère nuance de rouge.
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtorange vif ; orange rougeâtre
Cette voiture est d'une couleur orange vif.
3 exemples de plusVoir moins
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Le ciel au coucher du soleil a pris une magnifique couleur orange vif.
Les fleurs d'un orange vif dans le jardin rendent tout plus lumineux.
สีแสดsǐi-sɛ̀ɛtของkɔ̌ɔngจีวรjii-wɔɔnพระpráตัดกับdtàt-gàpสีเขียวsǐi-kǐiaoของkɔ̌ɔngทุ่งนาtûng-naaเป็นbpenภาพpâapที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jam
L'orange vif des robes des moines sur le vert des rizières était un spectacle mémorable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
สีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtorange vif ; orange rougeâtreorange vif ; orange rougeâtreMot