ศิลปะวัฒนธรรม(sĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tam)
Significations
1NomB1
arts et culture
arts et culture, faisant souvent référence à l'héritage artistique et culturel d'une nation ou d'un groupe.
Exemples
การรำgaan ramการรำgaan ramdanse ; spectacle de danseไทยtaiไทยtai1Thaïlandais2thaï (langue)3thaï ; thaïlandaisเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirศิลปะวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tamศิลปะวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tamarts et cultureที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresque
La danse thaïlandaise est une belle forme d'art et de culture.
3 exemples de plusVoir moins
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมาmaaอยุธยาà-yút-tá-yaaเพื่อpêuuaชมchomศิลปะวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tamและláeโบราณสถานboh-raan sà-tăanต่างๆdtàang-dtàang
Les touristes viennent à Ayutthaya pour voir les arts, la culture et divers sites historiques.
เยาวชนyao-wá-chonรุ่นใหม่rûn màiควรkuuanเรียนรู้riian róoและláeช่วยกันchûuai ganสืบสานsèup săanศิลปะวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tamของkŏngชาติchâat
La nouvelle génération de jeunes devrait découvrir les arts et la culture de la nation et aider à les préserver.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmศิลปะวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tamเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenซอฟต์พาวเวอร์sóf paao-wêrในnaiการสร้างgaan sâangชื่อเสียงchêuu sĭiangให้แก่hâi gàeประเทศbprà-tâet
Le gouvernement a une politique de promotion des arts et de la culture afin de les utiliser comme soft power pour bâtir la réputation du pays.
Décomposition du mot
+
ศิลปะวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tamศิลปะวัฒนธรรมsĭn-lá-bpà wát-tá-ná-tamarts et culture