เข้าชาร์จ(kâao châat)
Significations
1VerbeB2
foncer sur ; se précipiter sur
se précipiter ou foncer sur quelqu'un ou quelque chose, souvent dans le but d'attaquer, d'appréhender ou de plaquer
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierเข้าชาร์จkâao châatเข้าชาร์จkâao châatfoncer sur ; se précipiter surตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têedès que ; une fois que ; au moment oùเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[sortir] de chez soi
La police a chargé le suspect dès qu'elle l'a vu sortir de la maison.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เข้าชาร์จkâao châatเข้าชาร์จkâao châatfoncer sur ; se précipiter sur