มือเบส
mʉʉ-bèetSignification
1NomB1
bassiste
Une personne qui joue de la guitare basse dans un groupe de musique.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatมือเบสmʉʉ-bèetมือเบสmʉʉ-bèetbassisteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วงดนตรีร็อกwong-don-dtrii-rɔ́kวงดนตรีร็อกwong-don-dtrii-rɔ́kgroupe de rock
Mon frère aîné est le bassiste d'un groupe de rock.
3 exemples de plusVoir moins
วงดนตรีwong-don-dtriiของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaมือเบสmʉʉ-bèetคนใหม่kon-màiที่tîiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiของkɔ̌ɔngวงwongได้dâai
Notre groupe recherche un nouveau bassiste qui correspond au style du groupe.
มือเบสmʉʉ-bèetคนนี้kon-níiเล่นlênเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatโซโล่soo-lôoได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Ce bassiste est très doué ; il peut réaliser un solo incroyable.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iโดดเด่นdòot-dèenเท่าtâoตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอื่นʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛมือเบสmʉʉ-bèetคือkʉʉหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanที่tîiคุมจังหวะkum-jang-wàและlɛ́โทนtoonของkɔ̌ɔngเพลงpleengไว้wáiทั้งหมดtáng-mòt
Bien qu'il ne soit pas aussi mis en avant que d'autres postes, le bassiste est le cœur crucial qui contrôle le rythme et la tonalité générale de la musique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mʉʉ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เบสbèetเบสbèet1basse (son grave ; voix masculine)2guitare basse ; basse (instrument)3base (fondation/support)4base (chimie ; Brønsted-Lowry/Lewis)5base de maquillage / primerbasse (son grave ; voix masculine)Partie 2
มือเบสmʉʉ-bèetมือเบสmʉʉ-bèetbassistebassisteMot