กินแกล้ม(gin glâem)
Significations
1VerbeA2
manger en accompagnement
manger quelque chose comme accompagnement ou amuse-gueule, avec d'autres aliments ou avec une boisson (par exemple, de l'alcool)
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerถั่วtùuaถั่วtùua1cacahuète (usage courant)2haricot ; légumineuseกินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâemmanger en accompagnementกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Papa aime manger des cacahuètes pour accompagner son café le matin.
3 exemples de plusVoir moins
Hier soir, nous avons commandé du poulet frit pour accompagner notre bière.
Les Thaïlandais aiment manger des légumes frais pour accompagner la sauce au piment et le laab.
เม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanทอดtôtเป็นbpenของว่างkŏng wâangที่têeหลายคนlăai konชอบchôpสั่งsàngมาmaaกินแกล้มgin glâemเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-ho
Les noix de cajou frites sont un en-cas que beaucoup de gens aiment commander pour accompagner des boissons alcoolisées.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâemmanger en accompagnement