โอหัง(oh-hăng)
Significations
1AdjectifB1
arrogant ; hautain
Être excessivement fier de soi et mépriser les autres ; arrogant ou hautain.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parler ; discuter (comment on parle)2discours ; façon de parlerโอหังoh-hăngโอหังoh-hăngarrogant ; hautainมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1quel dommage ; n'aurait pas dû2ne devrait pas ; n'aurait pas dû3peu probable ; probablement pasคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiparler avec [qqn] ; discuter avec [qqn]เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Il parle de manière très arrogante ; il n'est pas du tout agréable de lui parler.
Mots liés
Signification similaire
ใจอหังการ์jai à-hăng-gaanใจอหังการ์jai à-hăng-gaanarrogant ; hautain ; insolent
arrogant ; hautain ; insolent
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1arrogant ; prétentieux ; insolent ; présomptueux2se comporter de façon arrogante ; être arrogant ; être insolent
- arrogant ; prétentieux ; insolent ; présomptueux
- se comporter de façon arrogante ; être arrogant ; être insolent
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1arrogance ; hubris ; orgueil démesuré2arrogant ; impérieux ; hautain
- arrogance ; hubris ; orgueil démesuré
- arrogant ; impérieux ; hautain
ยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngarrogant ; hautain
arrogant ; hautain
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏharrogant ; hautain
arrogant ; hautain