น่าเบื่อหน่าย(nâa bèuua nàai)
Significations
1AdjectifB1
ennuyeux ; fastidieux
provoquant l'ennui, la lassitude ou l'agacement ; fastidieux et monotone
Exemples
วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1histoire (discipline académique)2cours/classe d'histoireเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่าเบื่อหน่ายnâa bèuua nàaiน่าเบื่อหน่ายnâa bèuua nàaiennuyeux ; fastidieuxสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
L'histoire est une matière ennuyeuse pour moi.
Décomposition du mot
+
น่าเบื่อหน่ายnâa bèuua nàaiน่าเบื่อหน่ายnâa bèuua nàaiennuyeux ; fastidieux