สัมมาสัมโพธิญาณ

săm-maa-săm-poh-tí-yaan

Significations

1NomC2

éveil suprême (d'un Bouddha)

dans le bouddhisme, l'éveil parfait et accompli par soi-même d'un Bouddha.

Exemples

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un bouddhiste ; adepte du bouddhisme2Bouddhistes (collectivement)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâole Bouddha ; l'Éveilléทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu[atteindre] l'illumination (bouddhisme)สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanéveil suprême (d'un Bouddha)ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngpersonnellement (par une personne de la royauté)
Les bouddhistes croient que le Bouddha a atteint par lui-même l'éveil parfait et auto-réalisé.

Mots liés

Décomposition du mot

สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1right; proper (Buddhist)2rightly; properly (Buddhist)Partie 1
+
สัมsămสัมsăm1[to] interview (abbr.)2[to] interview (clipped form)Partie 2
+
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1enlightened knowledge of a Buddha2enlightenment (Bodhi)Partie 3
สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanéveil suprême (d'un Bouddha)