ไนตริกออกไซด์(nai-dtrìk òk-sái)
Significations
1NomC1
monoxyde d'azote (NO) ; oxyde nitrique ; composé chimique
un gaz incolore et réactif (NO) composé d'azote et d'oxygène ; présent dans les gaz d'échappement et dans l'air ; différent du protoxyde d'azote (N2O)
Exemples
ไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáiไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáimonoxyde d'azote (NO) ; oxyde nitrique ; composé chimiqueเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirก๊าซพิษgáat pítก๊าซพิษgáat pít1gaz toxique2gaz toxique (arme)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maa1relâcher ; laisser sortir2émettre, rejeter3sortir, publier (médias/produits)จากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisท่อtôrท่อtôr1conduit ; gaine (technique)2tuyau ; tubeไอเสียรถยนต์ai sĭia rót yonไอเสียรถยนต์ai sĭia rót yongaz d'échappement ; émissions automobilesและláeและláeet (coordination)เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètêtre la cause ; causerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatpollution de l'air
Le monoxyde d'azote est un gaz toxique rejeté par les pots d'échappement des voitures et est une cause de pollution atmosphérique.
7 exemples de plusVoir moins
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamต้องdtôngติดตั้งdtìt dtângระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumเพื่อpêuuaลดlótการปล่อยgaan bplòiก๊าซgáatไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáiสู่sòoชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat
Les usines industrielles doivent installer des systèmes de contrôle pour réduire l'émission de monoxyde d'azote dans l'atmosphère.
ไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáiก่อตัวgò dtuuaขึ้นkêunในระหว่างnai rá-wàangกระบวนการgrà-buan-gaanเผาไหม้păo mâiที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongซึ่งsêungไนโตรเจนnai-dtroh-jaynและláeออกซิเจนòk-sí-jaynในnaiอากาศaa-gàatทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaกันgan
Le monoxyde d'azote se forme lors de processus de combustion à haute température, où l'azote et l'oxygène de l'air réagissent.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáiในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngฝนfŏnกรดgròtและláeหมอกควันmòk kwanโฟโตfoh-dtohเคkayมิmîคัลkhan
La présence de monoxyde d'azote dans l'atmosphère est un facteur clé menant à la formation de pluies acides et de smog photochimique.
ในnaiร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáiช่วยให้chûuai hâiหลอดเลือดlòt lêuuatขยายตัวkà-yăai dtuuaทำให้tam hâiเลือดlêuuatไหลเวียนlăi wiianได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Dans notre corps, le monoxyde d'azote aide les vaisseaux sanguins à se dilater, permettant une meilleure circulation sanguine.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiร่างกายrâang gaaiผลิตpà-lìtไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáiได้dâiมากขึ้นmâak kêunซึ่งsêungดีdeeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapหัวใจhŭua jai
L'exercice régulier peut stimuler le corps à produire plus de monoxyde d'azote, ce qui est bon pour la santé cardiaque.
ในฐานะnai tăa-náสารสื่อประสาทsăan sèu bprà-sàatไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanต่อdtòกระบวนการgrà-buan-gaanเรียนรู้riian róoและláeความจำkwaam jamของkŏngสมองsà-mŏng
En tant que neurotransmetteur, le monoxyde d'azote joue un rôle important dans les processus d'apprentissage et de mémoire du cerveau.
ระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganใช้cháiไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáiเป็นbpenโมเลกุลmoh-lay-gunส่งสัญญาณsòng săn-yaanเพื่อpêuuaต่อสู้กับdtòr sôo gàpการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaจากjàakแบคทีเรียbàek-tee-riiaและláeไวรัสwai-rát
Le système immunitaire utilise le monoxyde d'azote comme molécule de signalisation pour combattre les infections bactériennes et virales.
Décomposition du mot
+
ออกไซด์òk sáiออกไซด์òk sáioxydePartie 2
ไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáiไนตริกออกไซด์nai-dtrìk òk-sáimonoxyde d'azote (NO) ; oxyde nitrique ; composé chimique