กินได้(gin dâai)
Significations
1AdjectifA1
comestible ; mangeable
qui peut être mangé ; comestible.
Exemples
เห็ดhètเห็ดhèt1champignon (spéc. comestible)2classificateur : champignon(s)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Ce champignon est-il comestible ?
2VerbeA1
pouvoir manger [qqch]
pouvoir manger quelque chose ; utilisé lorsque le sujet est le mangeur
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1manger épicé2supporter la nourriture épicée ; avoir une tolérance aux épicesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Je peux manger épicé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กินได้gin dâaiกินได้gin dâaicomestible ; mangeable