คาราเมล
kaa-raa-meenSignification
1NomA2
caramel (confiserie/sauce)
Sucre chauffé jusqu'à ce qu'il brunisse, utilisé comme confiserie, garniture ou sauce.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimcrème glacée ; glaceวานิลลาwaa-nin-laaวานิลลาwaa-nin-laa1vanille (épice/arôme)2simple ; conventionnel (sens figuré)ราดrâatราดrâat1napper ; arroser2servi avec quelque chose versé dessusซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtsauce ; condimentคาราเมลkaa-raa-meenคาราเมลkaa-raa-meencaramel (confiserie/sauce)
J’aime manger de la glace à la vanille nappée de sauce au caramel.
7 exemples de plusVoir moins
แม่mɛ̂ɛทำtamคาราเมลkaa-raa-meenจากjàakน้ำตาลnám-dtaanที่tîiละลายlá-laaiแล้วlɛ́ɛoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan
Maman fait du caramel à partir de sucre qui a fondu et a bruni.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเชฟchéepต้มdtômน้ำตาลnám-dtaanจนjonเป็นbpenคาราเมลkaa-raa-meenแล้วlɛ́ɛoราดrâatบนbonพุดดิ้งpút-dîng
Hier, le chef a fait chauffer du sucre jusqu'à ce qu'il devienne du caramel et l'a versé sur le pudding.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàทำtamคาราเมลkaa-raa-meenซอสsɔ́ɔtไว้wáiราดrâatแพนเค้กpɛɛn-kéekตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Je vais faire une sauce au caramel à verser sur les pancakes le matin.
เขาkăoอุ่นùnน้ำตาลnáam dtaanบนbonไฟอ่อนfai ònจนjonเป็นbpenคาราเมลkaa-raa-melข้นkônๆ-แล้วláeoใช้cháiเป็นbpenท็อปปิ้งtóp-bpîngไอศกรีมai-sà-greem
Il a fait chauffer du sucre à feu doux jusqu'à ce qu'il devienne un caramel épais et l'a utilisé comme garniture pour glace.
Cette tasse de café a un arôme et un goût de caramel sucré.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakชานมchaa-nomรสrótคาราเมลkaa-raa-meenเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpความหวานkwaam-wǎanหอมhɔ̌ɔmแบบbɛ̀ɛpน้ำตาลnám-dtaanไหม้mâi
J'ai choisi un thé au lait à la saveur de caramel parce que j'aime le goût sucré et parfumé du sucre brûlé.
ซอสsɔ́ɔtที่tîiใส่sàiในnaiสตูว์sà-dtuuนี้níiให้hâiโทนสีtoon-sǐiน้ำตาลnám-dtaanคาราเมลkaa-raa-meenและlɛ́เพิ่มpə̂əmรสหวานrót-wǎanลึกlʉ́kทำให้tam-hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂n
La sauce ajoutée à ce ragoût donne une teinte brun caramel et une douceur profonde, rendant la saveur plus équilibrée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ราraaราraa1moisissure2nous deux (archaïque ou littéraire)3cesser ; arrêter ; ralentirmoisissurePartie 2
+
คาราเมลkaa-raa-meenคาราเมลkaa-raa-meencaramel (confiserie/sauce)caramel (confiserie/sauce)Mot