ไปพร้อมกัน(bpai próm gan)

Significations

1VerbeA2

aller ensemble

Aller quelque part en même temps que quelqu'un d'autre ; aller ensemble.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm ganaller ensembleนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Allons-y ensemble, d'accord ?

Mots liés

Décomposition du mot

ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)Partie 1
+
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultanément ; en même temps ; ensemble (à l'unisson)Partie 2
ไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm ganaller ensemble