เบรนท์
breenSignifications
1Nom propreB1
Brent (prénom)
Un prénom masculin anglais.
Exemples
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinouvel amiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeเบรนท์breenเบรนท์breen1Brent (prénom)2Brent (référence de pétrole brut)เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daaCanada (pays)
Mon nouvel ami s'appelle Brent. Il vient du Canada.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunเบรนท์breenที่tîiเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatจะjàนำเสนอแผนnam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
M. Brent, le responsable marketing, présentera le plan lors de la réunion de demain.
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเบรนท์breenเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiเขาkǎoยืมyʉʉmไปbpai
J'ai appelé Brent ce matin pour lui poser des questions sur les documents qu'il a empruntés.
เบรนท์breenเป็นbpenคนเดียวkon-diiaoในnaiทีมtiimที่tîiสามารถsǎa-mâatพูดpûutภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoเขาkǎoจึงjʉngได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้ดูhâi-duuแลlɛɛลูกค้าlûuk-káaรายนี้raai-níi
Brent est le seul de l'équipe à parler couramment japonais, il a donc été chargé de s'occuper de ce client.
2Nom propreC1
Brent (référence de pétrole brut)
Une qualité de référence majeure de pétrole brut léger non sulfuré utilisée dans la tarification mondiale.
Exemples
ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellementว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix deน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenpétrole brut Brentปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1s'adapter ; s'ajuster2s'acclimaterสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monterเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1un peu ; légèrement2mineur ; léger ; insignifiant3une petite quantitéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níice matin
Les informations ont rapporté que le prix du pétrole brut Brent a légèrement augmenté ce matin.
3 exemples de plusVoir moins
ราคาraa-kaaน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenถูกtùukใช้cháiเป็นbpenเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiน้ำมันnám-manทั่วโลกtûua-lôokโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiยุโรปyú-ròopและlɛ́เอเชียee-chiia
Le brut Brent est utilisé comme référence pour le commerce du pétrole dans le monde entier, en particulier en Europe et en Asie.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpในnaiตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngราคาraa-kaaน้ำมันดิบเบรนท์nám-man dìp brâynในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhk
L'instabilité au Moyen-Orient affecte directement la stabilité du prix du pétrole brut Brent sur le marché mondial.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดการณ์kâat-gaanว่าwâaอุปทานù-bpà-taanน้ำมันดิบเบรนท์náam-man-dìp-breenที่tîiลดลงlót-longจะjàผลักดันplàk-danให้hâiราคาraa-kaaยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiระดับสูงrá-dàp-sǔungต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiอีกìikหลายlǎaiไตรมาสdtrai-mâat
Les analystes prévoient que la baisse de l'offre de brut Brent maintiendra les prix à un niveau élevé pendant encore plusieurs trimestres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เบรนท์ se dit เบรน ?
breen
- Lettre muetteท์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe บร, la première consonne บ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
breen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ท์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |