อินคา
in-kaaSignifications
1Nom propreB2
l'Empire inca ; la civilisation inca
Empire et civilisation indigènes qui ont prospéré dans la région des Andes en Amérique du Sud avant la conquête espagnole.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1descendants ; progéniture2jeune génération (collectif)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensอินคาin-kaaอินคาin-kaa1l'Empire inca ; la civilisation inca2un Inca (personne)3inca
Mon ami est un descendant du peuple inca.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวchaaoอินคาin-kaaในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านการเกษตรdâan-gaan-gà-sèetและlɛ́การชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanมากmâak
Les anciens Incas étaient très doués pour l'agriculture et l'irrigation.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ว่าchée wâaชาวchaaoอินคาin-kaaมีความรู้mee kwaam róoทางtaangดาราศาสตร์daa-raa sàatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengซึ่งsêungสะท้อนsà-tónผ่านpàanการวางผังเมืองgaan waang păng meuuang
Les preuves archéologiques indiquent que le peuple inca possédait des connaissances astronomiques approfondies, ce qui se reflète dans leur planification urbaine.
สังคมsăng-komของkŏngชาวchaaoอินคาin-kaaถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenชนชั้นchon chánต่างๆdtàang-dtàangโดยdoiมีmeeซาปาsaa bpaaอินคาin-kaaเป็นbpenผู้pôoปกครองสูงสุดbpòk-krong sŏong sùt
La société du peuple inca était divisée en diverses classes, avec le « Sapa Inca » comme souverain suprême.
2NomB2
un Inca (personne)
Personne appartenant au peuple inca.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1descendants ; progéniture2jeune génération (collectif)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensอินคาin-kaaอินคาin-kaa1l'Empire inca ; la civilisation inca2un Inca (personne)3inca
Mon ami est un descendant du peuple inca.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวchaaoอินคาin-kaaในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านการเกษตรdâan-gaan-gà-sèetและlɛ́การชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanมากmâak
Les anciens Incas étaient très doués pour l'agriculture et l'irrigation.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ว่าchée wâaชาวchaaoอินคาin-kaaมีความรู้mee kwaam róoทางtaangดาราศาสตร์daa-raa sàatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengซึ่งsêungสะท้อนsà-tónผ่านpàanการวางผังเมืองgaan waang păng meuuang
Les preuves archéologiques indiquent que le peuple inca possédait des connaissances astronomiques approfondies, ce qui se reflète dans leur planification urbaine.
สังคมsăng-komของkŏngชาวchaaoอินคาin-kaaถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenชนชั้นchon chánต่างๆdtàang-dtàangโดยdoiมีmeeซาปาsaa bpaaอินคาin-kaaเป็นbpenผู้pôoปกครองสูงสุดbpòk-krong sŏong sùt
La société du peuple inca était divisée en diverses classes, avec le « Sapa Inca » comme souverain suprême.
3AdjectifB2
inca
De ou relatif aux Incas, à leur peuple ou à leur civilisation.
Exemples
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearchéologueค้นพบkón pópค้นพบkón pópdécouvrir ; trouverเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoterre cuite ; poterie (argile cuite)แบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)อินคาin-kaaอินคาin-kaa1l'Empire inca ; la civilisation inca2un Inca (personne)3incaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motif ; motif décoratif2style ; touche personnelle ; panacheสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambeau ; ravissant
Les archéologues ont découvert des poteries de style inca avec de magnifiques motifs.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเกี่ยวกับgìiao-gàpสิ่งที่sìng-tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpอินคาin-kaaมันmanน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâak
Je lis un livre sur des choses liées aux Incas ; c'est très fascinant.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpอินคาin-kaaมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiหินhǐnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-ganได้dâaiอย่างyàangแนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìtโดยdooiไม่mâiใช้cháiปูนbpuun
L'architecture liée aux Incas se distingue par l'utilisation de grandes pierres parfaitement ajustées sans mortier.
ระบบrá-bòpถนนtà-nǒnของkɔ̌ɔngจักรวรรดิjàk-grà-wàtอินคาin-kaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiความสำเร็จkwaam-sǎm-rètทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôokยุคโบราณyúk-boo-raan
Le réseau routier de l'empire inca est considéré comme l'une des prouesses d'ingénierie les plus étonnantes du monde antique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
in
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อินinอินin1dans les limites du terrain (sport)2être absorbé émotionnellement (argot)3à la mode ; tendance (emprunt, informel)4à fond dans ; passionné par (argot)dans les limites du terrain (sport)Partie 1
+
อินคาin-kaaอินคาin-kaal'Empire inca ; la civilisation incal'Empire inca ; la civilisation incaMot