ปกครองสูงสุด

bpòk-krong sŏong sùt

Significations

1NomC1

règne suprême ; gouvernance suprême

Le plus haut pouvoir ou l'autorité pour gouverner au sein d'un État ; règne ultime (similaire à la souveraineté).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ระบอบrá-bòpระบอบrá-bòp1système ; régime ; ordre2système ; mode ; formeสมบูรณาญาสิทธิราชย์sŏm-boo-rá-naa-yaa-sìt-thí-râatสมบูรณาญาสิทธิราชย์sŏm-boo-rá-naa-yaa-sìt-thí-râatmonarchie absolueพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenSa Majesté est ; le Roi estผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatpersonne d'autorité ; figure d'autorité ; détenteur du pouvoirปกครองสูงสุดbpòk-krong sŏong sùtปกครองสูงสุดbpòk-krong sŏong sùtrègne suprême ; gouvernance suprême
Dans une monarchie absolue, le roi est celui qui détient le pouvoir suprême.

Décomposition du mot

ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1gouverner ; diriger2administrer ; superviser3gouvernance ; administrationExercer une autorité politique sur un pays, un territoire ou un peuple.Partie 1
+
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1suprême (titre/position)2le plus haut ; maximal ; suprême3au maximum ; au plus haututilisé dans les titres officiels pour indiquer le rang ou l'autorité la plus élevée (par ex., cour suprême, guide suprême)Partie 2
ปกครองสูงสุดbpòk-krong sŏong sùtปกครองสูงสุดbpòk-krong sŏong sùtrègne suprême ; gouvernance suprême