สุรา
sù-raaSignification
1NomA2
boissons alcoolisées (formel/juridique)
Terme formel/juridique désignant les boissons alcoolisées de toutes sortes (par ex., spiritueux, bière, vin).
Exemples
7 exemples de plusVoir moins
กฎหมายgòt-mǎaiห้ามhâamขายkǎaiสุราsù-raaให้แก่hâi-gɛ̀ɛบุคคลbùk-konที่tîiอายุaa-yúต่ำกว่าdtàm-gwàa20ปีbpii
La loi interdit la vente de boissons alcoolisées aux personnes de moins de 20 ans.
Le gouvernement a annoncé une augmentation des taxes sur les boissons alcoolisées et le tabac.
ตามdtaamประกาศbprà-gàatของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtห้ามhâamจำหน่ายjam-nàaiสุราsù-raaหรือrʉ̌ʉเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔทุกtúkชนิดchá-nítในnaiวันพระใหญ่wan-prá-yài
Selon l'annonce provinciale, la vente d'alcool ou de tout type de boisson alcoolisée est interdite lors des principales fêtes bouddhistes.
Mon père ne boit pas d'alcool.
Boire trop d'alcool est nocif pour le foie.
Il y avait beaucoup de nourriture et d'alcool à la fête.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaสุราsù-raaสามารถsǎa-mâatช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiความเครียดkwaam-krîiatได้dâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanดื่มdʉ̀ʉmในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀
Certaines personnes pensent que l'alcool peut aider à soulager le stress, mais il doit être consommé avec modération.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sù
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สุsùสุsùpréfixe : bon ; bien ; beau ; vertueux ; de bon augurepréfixe : bon ; bien ; beau ; vertueux ; de bon augurePartie 1
+
ราraaราraa1moisissure2nous deux (archaïque ou littéraire)3cesser ; arrêter ; ralentirmoisissurePartie 2
สุราsù-raaสุราsù-raaboissons alcoolisées (formel/juridique)boissons alcoolisées (formel/juridique)Mot