รีฟิล
rii-finSignifications
1NomA2
recharge ; bloc de rechange
Une unité de remplacement utilisée pour recharger un produit ou un contenant, telle qu'une cartouche de stylo ou un paquet de lames de rasoir.
Exemples
ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaastyloหมึกmʉ̀kหมึกmʉ̀k1encre2calmar ; seiche3encre (de céphalopode)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoépuisé ; fini ; en rupture de stockฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerรีฟิลrii-finรีฟิลrii-fin1recharge ; bloc de rechange2recharger ; remplir à nouveau
Mon stylo n'a plus d'encre ; je dois acheter une recharge.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiรีฟิลrii-finมีดโกนmîit-goonเป็นbpenแพ็กpɛ́kประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉด้ามdâamใหม่mài
Ce magasin vend des recharges de rasoir en packs ; c'est moins cher que d'acheter un nouveau manche.
Je transporte une recharge de parfum pour remplacer le contenu lorsque le petit flacon est vide.
สมุดsà-mùtแพลนเนอร์plaen-nerรุ่นrûnนี้néeมีmeeรีฟิลree-finกระดาษgrà-dàatหลายlăaiแบบbàepให้hâiสลับsà-làpใช้cháiตามต้องการdtaam dtông gaan
Ce modèle d'organiseur dispose de diverses recharges de papier que vous pouvez changer selon vos besoins.
2VerbeA2
recharger ; remplir à nouveau
Remplir à nouveau quelque chose avec une substance ou un produit identique ou similaire.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesรีฟิลน้ำrii-fin-náamรีฟิลน้ำrii-fin-náamrecharge d'eau ; option de remplissageใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaochaque matin ; tous les matins
Je remplis ma bouteille d'eau tous les matins.
3 exemples de plusVoir moins
Ce magasin permet aux clients de se resservir du café gratuitement une fois.
เขาkǎoรีฟิลrii-finสบู่sà-bùuเหลวlěeoในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtขวดkùuatพลาสติกpláat-sà-dtìk
Il recharge le savon liquide dans la salle de bain pour économiser les bouteilles en plastique.
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoรีฟิลน้ำมันrii-fin-náam-manตะเกียงdtà-giiangให้hâiเต็มdtemเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทั้งคืนtáng-kʉʉn
Avant de partir, nous avons fait le plein d'huile de la lampe pour qu'elle dure toute la nuit.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รีฟิลrii-finรีฟิลrii-finrecharge ; bloc de rechangerecharge ; bloc de rechangeMot