ฟิล

fin

Signification

1Nom propreA1

Phil (surnom)

Surnom ou prénom translittéré équivalent à Phil en anglais.

Exemples

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diibonjour ; salut ; au revoirครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeฟิลfinฟิลfinPhil (surnom)
Bonjour, je m'appelle Phil.
3 exemples de plus
นี่nîiคือkʉʉฟิลfinเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeeng
Voici Phil, mon ami.
คุณkunเห็นhěnฟิลfinไหมmǎiเขาkǎoเพิ่งpə̂ngเดินไปdəən-bpaiทางtaangนั้นnán
As-tu vu Phil ? Il vient de partir par là.
ฟิลfinพรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันganไหมmǎi
Phil, veux-tu que nous allions manger ensemble demain ?

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

fin

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——