สมุด
sà-mùt
Significations
1NomA1
cahier ; carnet
un ensemble relié de pages blanches ou lignées utilisé pour prendre des notes ou faire des exercices scolaires
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1cahier ; carnet2livret ; registre ; carnetหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)เล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantจดjòtจดjòt1noter ; prendre en note2enregistrer ; consigner officiellement3atteindre ; effleurer (poét./littér.)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabulaire; lexique2mot; terme; élément de vocabulaire
J'ai un cahier pour écrire du vocabulaire.
2NomA2
livret ; registre ; carnet
un petit livre relié destiné à des registres ou des objectifs spécifiques, tel qu'un livret, un livre de comptes, un carnet d'épargne ou un grand livre
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)พกpókพกpók1porter (sur soi)2garder sur soi ; avoir avec soiสมุดบัญชีsà-mùt ban-cheeสมุดบัญชีsà-mùt ban-cheelivre de comptes ; livret de banqueไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2mois
J'apporte mon livret de banque à la banque chaque mois.