แพลนเนอร์
plaen-ner
Significations
1NomA2
agenda ; planificateur (carnet)
Un organiseur de type journal ou carnet utilisé pour planifier des horaires, des tâches et des rendez-vous.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)พกแพลนเนอร์pók plaen-nerพกแพลนเนอร์pók plaen-neravoir son agenda sur soiไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverจดjòtจดjòt1noter ; prendre en note2enregistrer ; consigner officiellement3atteindre ; effleurer (poét./littér.)ตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rianemploi du temps
Je transporte un agenda pour noter mon emploi du temps.
2NomB1
planificateur (personne)
Une personne dont le rôle est de planifier ou de concevoir des projets ou des événements (par exemple, organisateur d'événements, planificateur média, urbaniste).
Exemples
งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengmariage (cérémonie/fête) ; événement de mariageครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแพลนเนอร์plaen-nerแพลนเนอร์plaen-ner1agenda ; planificateur (carnet)2planificateur (personne)คอยkoiคอยkoi1attendre (qqn/qqch)2continuer (à faire) ; ne cesser de (faire)3se tenir prêt ; être en attenteจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1gérer ; s'occuper de ; traiter2arranger ; organiser3s'occuper de ; régler ; arrangerทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1étape ; phase (dans un processus)2procédure ; étapes d'un processus
Ce mariage a un organisateur qui gère chaque étape.