มินิม
mí-nimSignification
1NomC1
blanche ; minime (mesure de volume)
En musique, une blanche qui dure deux temps dans une mesure à quatre temps. Également, ancienne unité de volume liquide égale à un soixantième de drachme liquide.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)บทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1leçon (unité d'enseignement)2leçon (ce que l'on apprend)ดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtrii1musique (forme d'art)2musique (matière/domaine)ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexpliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerมินิมmí-nimมินิมmí-nimblanche ; minime (mesure de volume)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direโน้ตnóotโน้ตnóot1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3noter ; prendre en note4note diplomatiqueสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rythme ; battement2tempo ; cadence3timing ; moment4coup ; mouvement ; pas (en sport/danse)5temps (moteur)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1égaler ; être égal à (=)2revenir à ; équivaloir àครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1moitié (50 %)2demi, moitié (modificateur)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figure
Pendant le cours de musique, le professeur a expliqué qu'une blanche est une note à deux temps, équivalente à une demi-note.
3 exemples de plusVoir moins
ท่อนtɔ̂nนี้níiให้hâiยืดyʉ̂ʉtเสียงsǐiangตามdtaamค่าkâaมินิมmí-nimไม่ใช่mâi-châiรีบrîipเล่นlênเหมือนmʉ̌ʉanควอเตอร์kwɔɔ-dtə̂əโน้ตnóot
Dans ce passage, soutenez le son selon la valeur d'une blanche, sans précipiter comme s'il s'agissait de noires.
ในnaiตำราdtam-raaยาโบราณyaa-boo-raanบางbaangตำรับdtam-rápระบุrá-bùปริมาณbpà-rí-maanเป็นbpenมินิมmí-nimซึ่งsʉ̂ngประมาณbprà-maanได้dâaiเท่าtâoหนึ่งnʉ̀ngหยดyòtแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangความkwaamแปรผันbprɛɛ-pǎnของkɔ̌ɔngหน่วยnùuaiนี้níi
Dans les anciens textes médicaux, certaines formules précisent les quantités en minimes, ce qui équivaut à peu près à une goutte, bien que la variabilité de cette unité doive être notée.
นักดนตรีnák don-dtreeต้องdtôngแยกแยะyâek yáeมินิมmí-nimในnaiจังหวะjang-wàคอมมอนไทม์kom mon taimให้hâiชัดchátขณะเดียวกันkà-nà diiao ganนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatการแพทย์gaan pâetใช้cháiคำว่าkam wâaมินิมmí-nimเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiมาตราmaa-dtraaวัดwátของเหลวkŏng lăewขนาดkà-nàatหยดyòtในnaiยุคก่อนyúk gòn
Les musiciens doivent clairement distinguer les blanches en mesure à quatre temps, tandis que les historiens de la médecine utilisent le terme minime pour décrire une mesure de liquide de la taille d'une goutte aux époques antérieures.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
mí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |