บาดมือ
bàat-mʉʉSignification
1VerbeA2
couper la main de quelqu’un
Se dit d’un objet ou d’un bord tranchant qui coupe ou blesse la main de quelqu’un.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Fais attention, ce papier est très coupant, tu pourrais te couper la main.
เวลาway-laaใช้cháiมีดmêetต้องdtôngมีสมาธิmee sà-maa-tíไม่อย่างนั้นmâi yàang nánอาจจะàat jàพลาดplâatบาดมือbàat meuuตัวเองdtuua engได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Lorsque vous utilisez un couteau, vous devez vous concentrer, sinon vous pourriez facilement glisser et vous couper la main.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bàat
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
บาดbàatบาดbàat1couper ; blesser (avec un objet tranchant)2blesser ; faire mal ; piquer (physique ou figuré)3vif ; mordant ; perçant (pour les sens)couper ; blesser (avec un objet tranchant)Partie 1
+
บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉcouper la main de quelqu’uncouper la main de quelqu’unMot