ป่าลึก
bpàa léuk
Significations
1NomB1
forêt profonde ; jungle reculée
Une partie dense et reculée d'une forêt ou d'une jungle, loin des habitations ou des routes.
Exemples
ช้างcháangช้างcháangéléphantป่าอาศัยbpàa-aa-sáiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1forêt profonde ; jungle reculée2profond / reculé (en parlant d'une forêt)
Les éléphants sauvages vivent dans la forêt profonde.
2NomB1
profond / reculé (en parlant d'une forêt)
Décrit une zone forestière très reculée ou difficile d'accès.
Exemples
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1forêt profonde ; jungle reculée2profond / reculé (en parlant d'une forêt)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1électrique2électricité ; énergie électriqueใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]
Son village est situé au cœur de la forêt ; il n'y a pas d'électricité.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léukforêt profonde ; jungle reculée