เขตป่า
kèet-bpàaSignification
1NomB1
zone forestière ; région forestière
Une zone ou une région délimitée couverte de forêt, impliquant souvent une limite officielle ou administrative (par exemple, un parc national ou une réserve forestière).
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]เขตป่าkèet-bpàaเขตป่าkèet-bpàazone forestière ; région forestièreตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturne
Nous ne devrions pas nous aventurer dans la zone forestière la nuit.
3 exemples de plusVoir moins
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langสำรวจsǎm-rùuatแนวเขตnɛɛo-kèetป่าสงวนแห่งชาติbpàa-sà-ngǔuan-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบุกรุกgaan-bùk-rúk
Les agents arpentent la limite de la réserve forestière nationale pour prévenir tout empiètement.
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaพบpópช้างป่าcháang-bpàaออกɔ̀ɔkมาหากินmaa-hǎa-ginนอกnɔ̂ɔkเขตป่าอนุรักษ์kèet-bpàa-à-nú-rákใกล้กับglâi-gàpชุมชนchum-chon
Il a été rapporté que des éléphants sauvages ont été vus en train de chercher de la nourriture en dehors de la zone forestière protégée, à proximité de la communauté.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng-nénการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuสภาพsà-pâapนิเวศní-wêetในnaiเขตป่าkèet-bpàaเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soomทั่วประเทศtûua-bprà-têet
La politique du gouvernement se concentre sur la restauration de l'état écologique des zones forestières dégradées à travers tout le pays.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kèet
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เขตkèetเขตkèet1district (administratif) ; arrondissement2zone ; aire3limite ; frontière4juridiction ; compétencedistrict (administratif) ; arrondissementPartie 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3sauvage ; non domestiqué ; non cultivéforêt ; région boiséePartie 2
เขตป่าkèet-bpàaเขตป่าkèet-bpàazone forestière ; région forestièrezone forestière ; région forestièreMot