ให้รางวัล(hâi raang-wan)

Significations

1VerbeB1

récompenser ; donner une récompense

donner quelque chose, comme un prix ou de l'argent, à quelqu'un en reconnaissance de son accomplissement ou de ses efforts.

Exemples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ให้รางวัลhâi raang-wanให้รางวัลhâi raang-wanrécompenser ; donner une récompenseนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (quelqu'un) a faitข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1examen ; test ; copie d'examen2question d'examen ; sujet d'examenได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduคะแนนká-naenคะแนนká-naen1score ; point(s) ; note2vote ; voix3évaluation ; note ; score4crédit (universitaire)เต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fond
L'enseignant donnera une récompense à l'élève qui obtiendra un score parfait à l'examen.

Mots liés

Décomposition du mot

ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettrePartie 1
+
รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prix ; récompense2récompense3prime (récompense offerte)Partie 2
ให้รางวัลhâi raang-wanให้รางวัลhâi raang-wanrécompenser ; donner une récompense