ภรรยา
pan-rá-yaa
Significations
1NomA1
épouse (formel/neutre)
Une femme mariée par rapport à son conjoint ; registre formel ou neutre.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaépouse (formel/neutre)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosamedi
Il accompagne sa femme tous les samedis.
Mots liés
Signification similaire
ภริยาpan-rá-yaaภริยาpan-rá-yaaépouse (formel)
épouse (formel)
แม่ญิงmâe yingแม่ญิงmâe ying1femme ; de sexe féminin (thaï du Nord)2épouse ; femme (thaï du Nord)
- femme ; de sexe féminin (thaï du Nord)
- épouse ; femme (thaï du Nord)
ศรีภรรยาsĕe-pan-rá-yaaศรีภรรยาsĕe-pan-rá-yaaépouse (honorifique / humoristique)
épouse (honorifique / humoristique)
เมียmiiaเมียmiia1femme ; épouse (informel / familier)2femelle (animal)
- femme ; épouse (informel / familier)
- femelle (animal)