ทั้งปี

táng bpee

Significations

1AdverbeA2

toute l'année ; l'année entière

Pour toute la durée d'une année ; tout au long de l'année.

Exemples

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeร้อนrónร้อนrón1chaud (température)2épicé (goût)3être chaud ; devenir chaud ; chauffer (qch)4urgent ; intense5chaud (saison/météo)ทั้งปีtáng bpeeทั้งปีtáng bpeetoute l'année ; l'année entière
Il fait chaud en Thaïlande toute l'année.

Mots liés

Décomposition du mot

ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àindique l'intégralité d'une seule chose ou période (par ex. toute la journée, le livre entier)Partie 1
+
ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleune période de douze mois utilisée pour mesurer le temps ou l'âgePartie 2
ทั้งปีtáng bpeeทั้งปีtáng bpeetoute l'année ; l'année entière