งานเลี้ยงอาหารค่ำ(ngaan líiang aa-hăan kâm)
Significations
1NomB1
dîner ; banquet
Un repas du soir auquel des personnes sont invitées ; peut être formel ou semi-formel, souvent pour une célébration ou une occasion spéciale.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)งานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmdîner ; banquetที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camarade
Ce soir, je vais à un dîner chez un ami.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อาหารค่ำaa-hăan kâmอาหารค่ำaa-hăan kâmdîner ; repas du soirdîner ; le repas principal pris le soirPartie 2
งานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan líiang aa-hăan kâmdîner ; banquet