ซิลต์
sinSignification
1NomB2
limon
De fines particules de sol ou de sédiment dont la taille est intermédiaire entre celle du sable et celle de l'argile, ou un sédiment composé principalement de ces particules.
Exemples
ซิลต์sinซิลต์sinlimonมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1de petite taille ; compact2petite taille (option)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà deเม็ดmétเม็ดmét1grain ; perle ; granulé2graine ; noyau3comprimé ; pilule4goutte ; goutte de pluie5classificateur : petits objets rondsทรายsaaiทรายsaaisableแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)ใหญ่กว่าyài-gwàaใหญ่กว่าyài-gwàaplus grand ; plus grosอนุภาคดินà-nú-pâak-dinอนุภาคดินà-nú-pâak-dinparticule de sol ; grain de solเหนียวnǐiaoเหนียวnǐiao1collant ; adhésif2dur à mâcher ; coriace (texture)3avare ; pingre4coriace ; endurant (fam.)5résistant à la rupture ou à la déchirure
Les particules de limon sont plus petites que les grains de sable, mais plus grosses que les particules d’argile.
3 exemples de plusVoir moins
น้ำท่วมnáam-tûuamพาpaaซิลต์sinเข้ามาkâo-maaในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkพอpɔɔน้ำลดnáam-lótจึงjʉngเหลือlʉ̌ʉaชั้นchánตะกอนdtà-gɔɔnละเอียดlá-ìiatบนbonหน้าดินnâa-din
L’inondation a apporté du limon dans le potager, laissant une couche de sédiments fins à la surface du sol lorsque l’eau s’est retirée.
แม้mɛ́ɛดินdinแปลงbplɛɛngนี้níiจะมีjà-miiซิลต์sinอยู่yùuมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngทรายsaaiและlɛ́ดินเหนียวdin-nǐiaoก่อนgɔ̀ɔnเลือกlʉ̂ʉakวิธีwí-tiiปรับปรุงbpràp-bprungดินdin
Bien que le sol de cette parcelle contienne beaucoup de limon, il faut tout de même vérifier les proportions de sable et d’argile avant de choisir comment l’améliorer.
เมื่อmêuuaกระแสน้ำgrà-săe náamไหลlăiช้าลงcháa longซิลต์sinที่têeแขวนลอยkwăen loiอยู่yòoจึงjeungค่อยkôiๆ-ตกตะกอนdtòk dtà-gonและláeสะสมsà-sŏmจนjonทำให้tam hâiร่องน้ำrông náamตื้นเขินdtêun kĕrn
À mesure que le courant ralentit, le limon en suspension se dépose progressivement et s’accumule, rendant le chenal moins profond.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ซิลต์ se dit ซิน ?
sin
- Son finalEn fin de syllabe, ล se prononce comme น (n).Lettre muetteต์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
sin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ต์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |