ชูซากุ

chuu-saa-gù

Signification

1Nom propreC2

Shusaku (prénom japonais ; orthographe thaïlandaise rare)

Un prénom masculin japonais, une translittération de Shūsaku (souvent orthographié ชูซาคุ en thaï) ; largement connu grâce au joueur de go Honinbō Shūsaku.

Exemples

การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1marche ; fait de marcher2démarcheหมากmàakหมากmàak1fruit (isan)2noix d'arec (noix de bétel)3pièce d'échecs ; pion4coup ; manœuvre (figuré)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gùShusaku (prénom japonais ; orthographe thaïlandaise rare)เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diibien connu ; célèbreในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùuparmi ; au milieu de ; au sein (d'un groupe)นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; fortement ; beaucoupเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)โกะgòโกะgòGo (jeu de société)ระดับสูงrá-dàp-sǔungระดับสูงrá-dàp-sǔung1de haut niveau ; avancé2supérieur ; de haut rang3un niveau élevé ; palier supérieur4de haut niveau (informatique)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2affaire ; cause judiciaire ; contenuแยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yonsubtil ; ingénieux ; astucieux (formel)และlɛ́และlɛ́et (coordination)มองmɔɔngมองmɔɔng1regarder2voir ; considérer ; percevoirการณ์gaanการณ์gaanévénement ; affaire ; situation (registre soutenu)ไกลglaiไกลglai1loin ; éloigné2loin ; au loin3éloigné (dans le temps/la relation) ; distant
Le style de jeu Shūsaku est bien connu des joueurs de Go de haut niveau pour sa subtilité et sa clairvoyance.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

chuu

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ซาsaaซาsaase calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserse calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserPartie 2
+
ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gùShusaku (prénom japonais ; orthographe thaïlandaise rare)Shusaku (prénom japonais ; orthographe thaïlandaise rare)Mot