การวางแผนกลยุทธ์(gaan waang păen gon-lá-yút)

Significations

1NomB2

planification stratégique

Le processus de détermination des objectifs à long terme et de la manière de mobiliser les personnes, l'argent et le temps pour les atteindre.

Exemples

ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanéquipe de direction; équipe dirigeanteกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunionเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetการวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútการวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútplanification stratégiqueสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantปีถัดไปbpee tàt bpaiปีถัดไปbpee tàt bpail'année suivante ; l'année prochaine
L'équipe de direction est en réunion concernant la planification stratégique pour l'année prochaine.
3 exemples de plus
การวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútที่ดีtêe deeเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่สำคัญtêe săm-kanสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngธุรกิจtú-rá-gìt
Une bonne planification stratégique est la première étape importante vers le succès de l'entreprise.
การวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapต้องdtôngอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonตลาดdtà-làatและláeประเมินbprà-mernจุดแข็งjùt kăengจุดอ่อนjùt ònของkŏngองค์กรong gonอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Une planification stratégique efficace nécessite une analyse détaillée des données du marché et une évaluation des forces et des faiblesses de l'organisation.
บริษัทbò-rí-sàtจ้างjâangที่ปรึกษาtêe bprùk-săaภายนอกpaai nôkเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiในnaiกระบวนgrà-buuanการวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútเพื่อให้pêuua hâiได้dâiมุมมองmum mongใหม่ๆmài màiและláeทิศทางtít taangที่ชัดเจนtêe chát jaynยิ่งขึ้นyîng kêun
L'entreprise a engagé un consultant externe pour l'aider dans le processus de planification stratégique afin d'obtenir de nouvelles perspectives et une direction plus claire.

Mots liés

Décomposition du mot

การวางgaan waangการวางgaan waang1placement ; positionnement2établissement ; mise en place (règles/plans)Partie 1
+
แผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yútแผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yútplan stratégiquePartie 2
การวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútการวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútplanification stratégique