ยุคเอโดะ(yùk e-dò)
Significations
1NomB2
époque d'Edo
Période de l'histoire du Japon allant de 1603 à 1868.
Exemples
ซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raisamouraïมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanun rôle important ; rôle clé/crucialอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1très ; extrêmement ; grandement2tout au plus ; pas plus deในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1société ; communauté2social ; sociétal3cercle social ; milieu4sciences sociales (matière)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japonais (personne/peuple)2japonais ; du Japon3Japon (pays)4japonais (langue)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1pendant ; à l'époque de ; du temps de2mandat ; période3période ; époque ; èreยุคเอโดะyùk e-dòยุคเอโดะyùk e-dòépoque d'Edo
Les samouraïs ont joué un rôle très important dans la société japonaise pendant l'époque d'Edo.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpดูdooภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiที่เรียกว่าtêe rîiak wâaอุคิโยะเอะù-kí-yó-èซึ่งsêungเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàจากjàakยุคเอโดะyùk e-dò
J'aime regarder les estampes japonaises appelées Ukiyo-e, qui sont un art de l'époque d'Edo.
ในnaiยุคเอโดะyùk e-dòญี่ปุ่นyìi-bpùnดำเนินdam-nernนโยบายná-yoh-baaiปิดbpìtประเทศbprà-tâetซึ่งsêungส่งผลให้sòng pŏn hâiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngตนเองdton ayngพัฒนาpát-tá-naaอย่างyàangเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Pendant l'époque d'Edo, le Japon a mis en œuvre une politique d'isolement national, ce qui a entraîné le développement de sa propre culture unique.
การสิ้นสุดgaan sîn sùtของkŏngยุคเอโดะyùk e-dòถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatครั้งสำคัญkráng săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìและláeความทันสมัยkwaam tan sà-măiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
La fin de l'époque d'Edo est considérée comme un tournant historique majeur qui a mené à la restauration de Meiji et à la modernisation du Japon.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ยุคเอโดะyùk e-dòยุคเอโดะyùk e-dòépoque d'Edo