ชมทันที
chom tan-tee
Significations
1VerbeA2
féliciter immédiatement
Faire des éloges ou des compliments tout de suite, sans délai.
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1féliciter immédiatement2regarder immédiatement
Le professeur m'a vu aider un ami et m'a félicité immédiatement.
2VerbeA2
regarder immédiatement
Regarder tout de suite (par exemple, une vidéo ou un contenu) dès qu'il est disponible ; souvent utilisé en ligne ou dans le contexte des médias.
Exemples
หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qqn/qqch] est arrivé ; est là ; le/la voilà !กดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenir4presser (massage)ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1féliciter immédiatement2regarder immédiatement
Le nouveau film est là, cliquez pour le regarder immédiatement !
Décomposition du mot
+
ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-teeféliciter immédiatement