ดูไลฟ์
duu-laiSignification
1VerbeB1
regarder une diffusion en direct
regarder une diffusion vidéo ou audio en temps réel sur Internet.
Exemples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)ดูไลฟ์duu-laiดูไลฟ์duu-lairegarder une diffusion en directขายkǎaiขายkǎai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâavêtements ; habits
Ce soir, je vais regarder une diffusion en direct de vente de vêtements.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuไลฟ์คอนเสิร์ตlai-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสนุกsà-nùkมากmâakเลยləəi
Hier, j'ai regardé une diffusion en direct du concert de mon chanteur préféré, c'était vraiment génial.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaกำลังจะgam-lang-jàเริ่มrə̂əmดูไลฟ์duu-laiแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmเข้าไปkâo-bpaiดูduuนะná
La vendeuse va commencer le direct, n'oubliez pas d'aller regarder.
การดูgaan-duuไลฟ์laiเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉสินค้าsǐn-káaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́ลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatถามtǎamคำถามkam-tǎamและlɛ́เห็นhěnสินค้าsǐn-káaได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Regarder des diffusions en direct pour acheter des produits est populaire car les clients peuvent poser des questions et voir les produits en temps réel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderregarder ; observer ; voirPartie 1
+
ไลฟ์laiไลฟ์lai1diffusion en direct ; live2diffuser en direct ; faire un live3en direct (non préenregistré)diffusion en direct ; livePartie 2
ดูไลฟ์duu-laiดูไลฟ์duu-lairegarder une diffusion en directregarder une diffusion en directMot