จุกนม(jùk nom)

Significations

1NomA2

tétine (de biberon)

La partie en caoutchouc ou en silicone d'un biberon, en forme de mamelon, permettant à un bébé de téter le lait.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetจุกนมjùk nomจุกนมjùk nom1tétine (de biberon)2sucetteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantขวดนมkùuat nomขวดนมkùuat nombiberon
C'est une tétine pour un biberon.
2NomA2

sucette

Un objet en caoutchouc ou en plastique donné à un bébé pour qu'il le suce afin de le calmer ; une sucette.

Exemples

ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูดdòotดูดdòot1sucer ; aspirer2inhaler ; tirer une bouffée3absorber4passer l'aspirateur ; extraire par aspiration5attirer fortement ; captiver (fig.)จุกนมjùk nomจุกนมjùk nom1tétine (de biberon)2sucette
Mon bébé aime sucer une sucette.

Mots liés

Décomposition du mot

จุกjùkจุกjùk1bouchon2tétine (de biberon)3avoir la gorge nouée ; être bouché / obstrué4bouchon d'oreille ; cache / embout d'appareil5chignon (sur le sommet de la tête) ; toupetPartie 1
+
นมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)3laitier ; lacté (utilisé devant des noms)Partie 2
จุกนมjùk nomจุกนมjùk nomtétine (de biberon)