จุกนม
jùk-nomSignifications
1NomA2
tétine (de biberon)
La partie en caoutchouc ou en silicone d'un biberon, en forme de mamelon, permettant à un bébé de téter le lait.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direจุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nom1tétine (de biberon)2sucetteสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantขวดนมkùuat-nomขวดนมkùuat-nombiberon
C'est une tétine pour un biberon.
3 exemples de plusVoir moins
Vous devez laver soigneusement la tétine du biberon avant de préparer le lait pour le bébé.
Le trou de cette tétine de biberon est trop grand ; le lait coule trop vite.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉจุกนมjùk-nomที่tîiทำจากtam-jàakซิลิโคนsí-lí-koonเพราะprɔ́ทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâai
La mère a choisi d'acheter une tétine de biberon en silicone parce qu'elle est résistante à la chaleur et facile à nettoyer.
2NomA2
sucette
Un objet en caoutchouc ou en plastique donné à un bébé pour qu'il le suce afin de le calmer ; une sucette.
Exemples
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูดdùutดูดdùut1sucer ; aspirer2inhaler ; tirer une bouffée3absorber4passer l'aspirateur ; extraire par aspiration5attirer fortement ; captiver (fig.)จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nom1tétine (de biberon)2sucette
Mon bébé aime sucer une sucette.
3 exemples de plusVoir moins
Quand le bébé pleure, maman lui donne une sucette pour le calmer.
Où est passée la sucette du bébé ? Je ne la trouve pas du tout.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำnɛ́-namว่าwâaควรkuuanให้hâiลูกlûukเลิกใช้lə̂ək-cháiจุกนมjùk-nomเมื่อmʉ̂ʉaอายุaa-yúประมาณbprà-maan2ขวบkùuapเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔฟันfan
Le dentiste recommande qu'un enfant arrête d'utiliser une sucette vers l'âge de 2 ans pour éviter d'affecter ses dents.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jùk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จุกนมjùk-nomจุกนมjùk-nomtétine (de biberon)tétine (de biberon)Mot