หมอฟัน

mɔ̌ɔ-fan

Signification

1NomA2

dentiste

professionnel de la santé qui diagnostique et traite les affections des dents et des gencives

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔaller chez le médecinฟันfanฟันfan1dent ; dents2dent d'engrenage ; pignon3trancher ; couper ; hacher4couper ; déduire (informel)5faire payer trop cher ; arnaquer (argot)6empocher gros ; faire un gros bénéfice (familier)7coucher avec ; baiser (argot)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)หกhòkหกhòk1six (6)2renverser ; se répandreเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mois2la Lune ; lune
Je vais chez le dentiste tous les six mois.
3 exemples de plus
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหมอฟันmɔ̌ɔ-fanอุดฟันùt-fanซี่sîiที่tîiผุpùให้hâiฉันchǎn
Hier, le dentiste a obturé ma dent cariée.
พรุ่งนี้prûng-níiหมอฟันmɔ̌ɔ-fanจะjàถอนtɔ̌ɔnฟันกรามfan-graamและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namการดูแลgaan-duu-lɛɛเหงือกngʉ̀ʉak
Demain, le dentiste extraira une molaire et donnera des conseils sur le soin des gencives.
หมอฟันmŏr fanตรวจdtrùuatเอกซเรย์èk-sà-rayปรับbpràpแผนpăenรักษาrák-săaและláeอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้าใจkâo jai
Le dentiste a examiné la radiographie, a ajusté le plan de traitement et a expliqué la procédure au patient.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

mɔ̌ɔ

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Décomposition du mot

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamandocteur ; médecinPartie 1
+
ฟันfanฟันfan1dent ; dents2dent d'engrenage ; pignon3trancher ; couper ; hacher4couper ; déduire (informel)5faire payer trop cher ; arnaquer (argot)6empocher gros ; faire un gros bénéfice (familier)7coucher avec ; baiser (argot)dent ; dentsPartie 2
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fandentistedentisteMot

Mots liés