นานๆ(naan naan)

Significations

1AdverbeA2

rarement ; de temps en temps

Peu fréquemment ; pas souvent ; de temps à autre. (Apparaît souvent sous la forme นานๆนานๆnaan naanrarement ; de temps en temps ทีทีtee1tour ; occasion ; opportunité2fois ; occasion ; cas3[!] hé ; eh toi (brusque/familier)4classificateur : fois ; coups ; tentatives).

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelนานๆnaan naanนานๆnaan naanrarement ; de temps en tempsทีteeทีtee1tour ; occasion ; opportunité2fois ; occasion ; cas3[!] hé ; eh toi (brusque/familier)4classificateur : fois ; coups ; tentatives
Il ne vient ici que très rarement.

Mots liés