อย่างน่าประหลาดใจ(yàang nâa bprà-làat jai)
Significations
1AdverbeB1
étonnamment ; de manière surprenante
D'une manière qui provoque la surprise ; de façon inattendue.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1ne pas coller ; non attaché2ne démarre pas ; ne s'allume pas3non coincé dans les embouteillages4non occupé ; disponible5ne pas réussir ; ne pas être sélectionné6non infecté (par une maladie)7non dépendant ; non accro8(fam.) ça m'est égal ; pas de préférenceอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiétonnamment ; de manière surprenante
Étonnamment, la circulation n'était pas mauvaise aujourd'hui.
Mots liés
Signification similaire
อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengincroyablement ; remarquablement
incroyablement ; remarquablement
อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiÉtonnamment ; de manière surprenante
Étonnamment ; de manière surprenante
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítde manière inattendue; de façon surprenante
de manière inattendue; de façon surprenante
Décomposition du mot
+
อย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiétonnamment ; de manière surprenante