ขึ้นเงา(kêun ngao)
Significations
1VerbeB1
devenir brillant ; être poli
Devenir brillant ou prendre de l'éclat, généralement en étant poli ou usé jusqu'à devenir lisse.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineขัดkàtขัดkàt1se sentir gêné ; être mal à l'aise2frotter ; récurer3abrasif ; rêche4obstruer ; bloquer5polir ; lustrer6s'opposer ; contredireรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deขึ้นเงาkêun ngaoขึ้นเงาkêun ngao1devenir brillant ; être poli2brillant ; lustré (par polissage ou usure)
Il a poli ses chaussures jusqu'à ce qu'elles deviennent brillantes.
2AdjectifB1
brillant ; lustré (par polissage ou usure)
Devenu brillant ou lustré, généralement parce qu'il a été poli ou usé jusqu'à devenir lisse.
Exemples
รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năngchaussures en cuirของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurขึ้นเงาkêun ngaoขึ้นเงาkêun ngao1devenir brillant ; être poli2brillant ; lustré (par polissage ou usure)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Ses chaussures en cuir sont magnifiquement brillantes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขึ้นเงาkêun ngaoขึ้นเงาkêun ngaodevenir brillant ; être poli