มีด

mîit

Signification

1NomA1

couteau

Outil de coupe portatif doté d'une lame tranchante, utilisé pour couper, trancher ou comme arme.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerมีดmîitมีดmîitcouteauหั่นhànหั่นhàntrancher ; couper [qch] en morceaux ; hacherผักpàkผักpàklégume(s)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ครัวkruuaครัวkruua1cuisine2foyer ; maisonnée (archaïque/litt.)
J'utilise un couteau pour couper des légumes dans la cuisine.
3 exemples de plus
มีดmîitเล่มlêmนี้níiคมkomมากmâakระวังrá-wangด้วยdûuaiนะná
Ce couteau est très tranchant ; fais attention.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛใช้cháiมีดmîitฝานfǎanผลไม้pǒn-lá-máaiให้เราhâi-rao
Hier, maman a utilisé un couteau pour nous trancher des fruits.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเอาaoมีดmîitไปbpaiลับlápให้hâiคมขึ้นkom-kʉ̂n
Demain, il emmènera le couteau pour le faire aiguiser.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

mîit

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——