Palabras en tailandés de nivel C1
Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.
Vessantara; príncipe Bodhisatta famoso por su generosidad
práctica ética; conducta moral (formal)
ilusión; magia; engaño (literario)
atemporal; intemporal
actor de Kabuki
el distrito de Yoshiwara (histórico barrio del placer en Edo/Tokio)
mundano; secular (no espiritual)
manual o tratado de astrología
el período Sengoku (era de los Estados en guerra de Japón)
planeta regente personal
renuncia; abandono; cesión (el acto)
de facto; en la práctica (no por ley)
sucesión al trono
historia económica (campo de estudio)
centralizar el poder; concentrar la autoridad
inestabilidad; falta de estabilidad
implícitamente; por implicación; indirectamente
sugerente; de doble sentido
fijación de nitrógeno (conversión de N2 a formas utilizables)
presentación de una denuncia/petición (legal/administrativa)
hablar con evasivas; ser ambiguo
peso; seriedad; fuerza
varillaje de dirección; barras de dirección
logro de la iluminación (budismo)
lanzar pullas; criticar minuciosamente
ruta aérea; trayectoria de vuelo
estatua/imagen de Buda (formal)
nanolitro (nL; 10^-9 L)
profundidad conceptual/emocional
persona de gran mérito y autoridad
Proyecto Pa Rak Nam (El bosque ama el agua)
práctica o tradición artesanal
sistema de comunicación por fibra óptica
señal eléctrica
señal óptica de comunicaciones
defecto; falla; deficiencia
búsqueda; indagación
baño ritual/lustración de una imagen de Buda o un monje
traslado/instalación ceremonial de una persona venerada u objeto sagrado
aguda inteligencia; perspicacia
regente
elefante real de alto rango
consorte real (esp. reina consorte)
rigurosamente; exhaustivamente
represión; purga
de Jalisco; jalisciense
elefante de montura real
una gran distancia/brecha (figurado)
traspasar; invadir (tierras/fronteras)
omisión; incumplimiento del deber (legal/oficial)
dinámica de fluidos (fluidos en movimiento)
historiador de la ciencia
explorador marino u oceánico
árbol Hopea odorata
orden/condecoración (honor conferido por el monarca o el Estado)
flor del tulipán de Siam; flor de cúrcuma
resonancia figurada; impacto duradero
monosacárido; azúcar simple
artrópodo
paisaje montañoso; vistas de montañas
adelante; al frente (formal)
puesta de sol; atardecer
ritual acuático del Songkran en honor a los mayores
el Imperio británico
espíritu de la montaña; deidad tutelar de una montaña
refactorizar [código]
adhesión; compromiso; firmeza
honestidad; integridad; probidad
tranquilidad; paz social y seguridad
el Creador (Dios)
importancia; implicación significativa
exquisitamente bello; refinado; elegante (literario)
tipo (de imprenta)
aniversario del cumpleaños real
fotosintetizar; realizar la fotosíntesis
desembarco anfibio; desembarco de tropas
figurado: primera línea; vanguardia
morir de causas naturales (formal)
acelerador de partículas
Rey Ngam Mueang de Phayao (gobernante del siglo XIII)
principios biomecánicos
todos los tailandeses; el pueblo tailandés (formal)
bandeja ceremonial con incienso y velas
agente (gramática/semántica)
cadáver donado (término respetuoso)
fallecer (formal/budista)
extenderse ampliamente; expandirse por todas partes
fuerza o carga vibratoria
litigar un caso; actuar como abogado
señor de la guerra; líder militar
aprensión; inquietud; mal presentimiento
reconocer como; aclamar como; designar como
comida muy deliciosa (fig.)
diseño de Sak Yant de cinco líneas
pictograma; carácter pictográfico
ser autor; escribir; componer (realeza, no monarca)
no solo (formal)
fabricación; adulteración; manipulación
Autoridad Nacional de Vivienda (Tailandia)
Día de Mahidol (24 de septiembre)