นักสำรวจทางทะเล(nák săm-rûuat taang tá-lay)
Significados
1SustantivoC1
explorador marino u oceánico
persona que explora mares y océanos para descubrir y documentar regiones, características o vida marina, a menudo a través de expediciones
Ejemplos
เจมส์jemเจมส์jem1James (nombre de pila)2James (apellido)คุกkúkคุกkúkprisión; cárcelเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layexplorador marino u oceánicoชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtpersona inglesa; persona británicaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deการเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatการเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatexpedición; viaje de exploraciónมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkocéano Pacífico
James Cook fue un famoso explorador marino británico conocido por sus viajes en el océano Pacífico.
3 ejemplos másMostrar menos
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layในปัจจุบันnai bpàt-jù-banต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoหลากหลายlàak lăaiทั้งtángด้านdâanชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaสมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatและláeวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเพื่อpêuuaใช้งานchái ngaanอุปกรณ์ù-bpà-gonใต้ทะเลdtâi tá-layลึกléuk
Los exploradores marinos modernos deben tener conocimientos diversos, incluyendo biología, oceanografía e ingeniería, para operar equipos de aguas profundas.
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngทีมteemนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layครั้งนี้kráng néeคือkeuการบุกเบิกgaan bùk-bèrkพื้นที่púen têeใต้dtâiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtอาร์กติกaak-dtìkที่têeไม่เคยmâi koieมีmeeมนุษย์má-nútไปถึงbpai tĕungเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
La misión de este equipo de exploradores marinos es aventurarse en áreas inexploradas del océano Ártico para estudiar los impactos del cambio climático.
ด้วยdûuayจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanที่têeไม่mâiย่อท้อyâw táwนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layผู้นั้นpôo nánได้dâiอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng chee-wítให้กับhâi gàpการค้นพบgaan kón pópสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panใหม่ๆmài màiในnaiห้วงhûuangลึกléukสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungของkŏngมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Con un espíritu indomable, aquel explorador marino dedicó toda su vida a descubrir nuevas especies en las profundidades insondables del océano.
Desglose de la palabra
+
ทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1ruta marítima; vía marítima2marítimo3por mar; por barcoParte 2
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layexplorador marino u oceánico