ความเฉียบแหลม(kwaam chìiap lăem)

Significados

1SustantivoC1

aguda inteligencia; perspicacia

Agudeza mental o de juicio; la capacidad para percibir sutilezas y pensar o hablar de forma incisiva.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1solucionar; arreglar; resolver un problema2abordar/mitigar; solucionar problemasยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1difíciles (varios); los difíciles2bastante difícil; un poco complicado (enfático)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemaguda inteligencia; perspicaciaทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1intelectualmente; conceptualmente2el aspecto mental; estilo de pensamiento3intelectual; conceptual (modificador)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Él fue capaz de resolver problemas difíciles con su agudeza mental.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemagudo; astuto; brillante; incisivoParte 2
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemaguda inteligencia; perspicacia